Jak odnowić i czym pomalować chodnik betonowy? – porady eksperta

Wybór koloru pokrycia dachowego to jedna z ważniejszych decyzji, którą podejmiesz podczas budowy domu. Kolor dachu wpływa na ogólny wizerunku budynku, dlatego dobrze przemyśl, jaki odcień blachy lub dachówek pokryje twój dach.

Najpopularniejsze kolory i kryteria wyboru

Najbardziej popularnymi kolorami dachów są: brąz, czerwień i czerń. Najprawdopodobniej wynika to z tradycji oraz z chęci lub konieczności wpasowania się w sąsiedzkie zabudowania. Taki wybór barw nie ma większego zastosowania praktycznego, przeważają tutaj raczej względy estetyczne. Ale brązy i czerwienie to nie wszystko. Coraz częściej stawia się na dużo jaśniejsze kolory, jak np. różne odcienie szarości.

Wybór kolorów zewnętrznych płaszczyzn budynku jest ważny i mocno wpływa na jego estetykę. Umiejętnie dobrane i połączone ze sobą kolory, mogą dodać piękna nawet najzwyklejszemu domowi. Z drugiej strony, źle dobrane kolory dadzą poczucie chaosu i będą „gryzły w oczy”.

Nawet jeśli plan zagospodarowania przestrzennego twojej okolicy nie określa rygorystycznie koloru dachu, warto wziąć pod uwagę otoczenie, w jakim znajduje się budynek. Nie jest to zobowiązujące, lecz dobrze, jeśli wygląd twojego domu wpisuje się w estetykę budynków „po sąsiedzku”.

Co warto wziąć pod uwagę przy łączeniu kolorów?

Jednym z pierwszych kolorowych elementów twojego domu będzie dach. To właśnie do niego będziesz dopasowywać barwę pozostałych elementów. Jeśli zastanawiasz się, jaki kolor dachu wybrać, aby pasował do kominów, okien, a co najważniejsze, do elewacji, zdecyduj się na neutralne, uniwersalne barwy.

Nie oznacza to, że musisz wybierać między czernią a czerwienią. Jest wiele nowoczesnych pomysłów na kolory dachu, które będą pasować do większości elewacji. Dobrym pomysłem są odcienie szarości. Ta neutralna barwa jest niezwykle uniwersalna i będzie współgrała zarówno z elewacją białą i kremową, jak i z bardziej odważnymi kolorami (np. zielenią).

Oprócz koloru elewacji zadbaj również o dobre zaplanowanie kolorów mniejszych elementów, takich jak okna i kominy. Wbrew pozorom ich skomponowanie z kolorem dachu nie jest bez znaczenia dla ostatecznego efektu estetycznego. Pamiętaj, że piękno tkwi w prostocie. Wyjdź zatem z założenia, że kolorów nie powinno być więcej niż trzy. Jeśli dach jest szary, a ściany budynku kremowe, niech okna i komin będą w tym samym kolorze.

Kolor dachu a elewacja

Najważniejsze, aby barwa pokrycia dachowego dobrze komponowała się z kolorem elewacji. Tutaj także sprawdzi się złota zasada, która głosi, że „mniej znaczy więcej”. W praktyce oznacza ona wybór kolorów o mniejszym natężeniu i raczej stonowanych niż krzykliwych.

Jeśli nie zależy ci na spektakularnym efekcie kontrastowym, wybierz barwy, które są neutralne i uniwersalne. Brązowy i kremowy lub popielaty i rozmyta zieleń to zawsze bezpieczne połączenia, które będą przyjemne dla oka. Pamiętaj, że kolor elewacji będziesz wybierać, kiedy dach będzie już gotowy. Miej także na uwadze, że zmiana koloru elewacji jest łatwiejsza w wykonaniu niż zmiana barwy pokrycia dachowego.

Czy można zmienić kolor dachu?

Jeśli kupiłeś dom, którego kolor dachu nie spełnia twoich oczekiwań lub jeśli po prostu masz ochotę na zmianę wizerunku swojego domu, nic nie stoi na przeszkodzie. Na rynku dostępnych jest sporo produktów, za pomocą których odmienisz swój dach.

Farba do malowania pokryć dachowych musi być produktem do „zadań specjalnych”. Pamiętaj, że będzie narażona na ekstremalne warunki użytkowania:

• wysoka wilgotność
• bardzo niskie i bardzo wysokie temperatury
• zanieczyszczenia powietrza
• zasolenie (w zależności od rejonu, w jakim znajduje się twój dom)
• duże natężenie światła

Biorąc pod uwagę te czynniki, wybierz farbę dobrej jakości, która przetrwa na dachu długi czas bez utraty swoich właściwości.

Taki produkt, oprócz nadania nowego koloru, musi spełniać funkcję zabezpieczającą dach. Do malowania pokryć dachowych możesz użyć farb poliwinylowych, które są odpowiednie do malowania stali zwykłej i ocynkowanej. Taki preparat dodatkowo chroni przed korozją, którą powoduje wilgoć oraz zabezpiecza przed zarysowaniami i wpływem kwaśnego deszczu.

Produktem, który sprawdzi się w tej roli jest farba na dach RAFIL Radach. Farba tworzy szybkoschnące powłoki, które charakteryzują się bardzo dobrą przyczepnością do podłoża. Ponadto cechuje ją dobra wytrzymałość mechaniczna, elastyczność oraz odporność na działanie zmiennych warunków atmosferycznych, światła słonecznego, UV, „kwaśnego deszczu”, wilgoci, wody i czynników chemicznych. Pamiętaj jednak, ze nawet najlepsza farba to nie wszystko. Podczas zmiany koloru dachu, podejdź do tematu kompleksowo. Przygotuj odpowiednio powierzchnię i zwróć szczególną uwagę na fachowość wykonania. Nawet najlepszy produkt, jeśli nie potraktujesz go zgodnie z zaleceniami producenta, może nie spełnić twoich oczekiwań.

Wybór koloru dachu jest uzależniony od wielu czynników. Weź je pod uwagę i ciesz się estetyką barw. W końcu dach, oprócz funkcji praktycznych, spełnia także rolę estetyczną. Jeśli jednak nie jesteś zadowolony z obecnego wyglądu twojego pokrycia dachowego, możesz użyć profesjonalnych farb i w stosunkowo łatwy sposób zmienić go według swojego uznania.

Dach dwuspadowy to klasyka, która od lat króluje w polskim krajobrazie. Jeśli spojrzysz na większość domów jednorodzinnych, to właśnie ten rodzaj dachu widzisz najczęściej. Podpowiadamy, jak zrobić dach dwuspadowy na domu lub innej budowli. 

Co dach dwuspadowy oznacza w praktyce? Dwie połacie nachylone w przeciwnych kierunkach, połączone w najwyższym punkcie zwanym kalenicą. Prosta, elegancka konstrukcja, która sprawdzi się w każdej strefie klimatycznej. Przeczytaj nasz artykuł i dowiedz się więcej o budowie dachu dwuspadowego krok po kroku. Doradzimy w nim też, jak zabezpieczyć pokrycie dachowe przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi.

Czym jest dach dwuspadowy i kiedy warto go wybrać?

Dlaczego tak wiele osób wybiera dach dwuspadowy? Przede wszystkim jest on uniwersalny. Pasuje zarówno do domów w stylu klasycznym, jak i nowoczesnym. Niezależnie od tego, czy budujesz dom na wsi, czy w mieście, dach dwuspadowy dobrze wpisuje się w otoczenie. Możesz go wykończyć dachówką ceramiczną, blachodachówką, blachą na rąbek czy nawet gontem bitumicznym. Każda z tych opcji wygląda dobrze na takiej konstrukcji.

Nie można pominąć praktyczności. Dach dwuspadowy skutecznie odprowadza wodę deszczową i śnieg. Dzięki prostemu kształtowi ryzyko przecieków jest minimalne. Jeśli mieszkasz w rejonie, gdzie zimą pada dużo śniegu, to naprawdę świetny wybór. Strome połacie sprawiają, że śnieg sam zsuwa się w dół, co odciąża konstrukcję.

Kolejnym argumentem jest prostota budowy. W porównaniu do bardziej skomplikowanych dachów, takich jak wielospadowe czy mansardowe, dach dwuspadowy jest łatwiejszy do wykonania. To oznacza niższe koszty i mniejsze ryzyko błędów konstrukcyjnych. Mniej elementów to także krótszy czas budowy, a ten w budownictwie zawsze jest na wagę złota.

Kiedy dach dwuspadowy sprawdzi się najlepiej? Gdy cenisz funkcjonalność i tradycyjny wygląd. Taki dach daje możliwość efektywnego wykorzystania przestrzeni na poddaszu. Jeśli planujesz tam sypialnie, gabinet czy pokój dla dzieci, to dach dwuspadowy pozwoli na maksymalne wykorzystanie powierzchni użytkowej.

Co więcej, dach dwuspadowy jest idealny dla osób, które myślą o montażu paneli fotowoltaicznych. Połacie skierowane na południe lub zachód dają świetne warunki do uzyskania maksymalnej wydajności. W czasach, gdy coraz więcej osób decyduje się na inwestycję w odnawialne źródła energii, to ogromna zaleta.

Nie zapominajmy o estetyce. Dach dwuspadowy, choć prosty, daje wiele możliwości aranżacyjnych. Możesz dodać okna połaciowe, małe lukarny albo drewniane wykończenia, które nadadzą domowi charakteru. Dzięki temu twój dom może wyglądać naprawdę wyjątkowo, a jednocześnie będzie nawiązywać do tradycji.

Jak zaplanować budowę dachu dwuspadowego? Schemat dachu dwuspadowego

Jak zrobić konstrukcję dachu dwuspadowego? Planując budowę, zacznij od solidnego projektu. To podstawa, która zdecyduje o wytrzymałości i funkcjonalności konstrukcji. 

Na początek określ kąt nachylenia połaci – najczęściej wynosi od 30 do 45 stopni. To zależy od klimatu, stylu budynku i materiału pokryciowego. Im większy kąt, tym lepsze odprowadzanie wody i śniegu, ale większe koszty budowy.

Kolejny krok to wybór materiałów. Potrzebujesz solidnej więźby dachowej, która uniesie pokrycie i wytrzyma lata eksploatacji. Najczęściej używa się drewna sosnowego lub świerkowego. Przygotuj też pokrycie dachowe – dachówkę, blachodachówkę czy gonty.

Nie zapomnij o detalach. Izolacja termiczna i system odprowadzania wody to elementy, które wpływają na komfort i trwałość dachu. Stwórz schemat, który uwzględni wymiary, kąty i rozmieszczenie krokwi. To plan, który ułatwi wykonanie konstrukcji i pozwoli uniknąć kosztownych błędów.

Jak zrobić dach dwuspadowy? Niezbędne materiały i narzędzia do budowy dachu dwuspadowego

Do budowy dachu dwuspadowego potrzebujesz drewna konstrukcyjnego, najczęściej sosnowego lub świerkowego, do wykonania więźby dachowej. Przygotuj pokrycie dachowe – dachówkę, blachodachówkę lub gonty. Niezbędna będzie folia paroizolacyjna i membrana dachowa do zabezpieczenia przed wilgocią. 

Do montażu krokwi i łat przydadzą się gwoździe, wkręty i metalowe łączniki. Z narzędzi potrzebujesz piły, młotka, wkrętarki, poziomicy i miarki. Całość uzupełnij rusztowaniem dla bezpieczeństwa.

Nie zapomnij również o odpowiedniej farbie na dach. Polecamy RAFIL Radach Farbę Na Dach. To wysokiej jakości gruntoemalia przeznaczona do ochronno-dekoracyjnego malowania zewnętrznych powierzchni metalowych: stalowych, ocynkowanych i aluminiowych. Farba stosowana jest zarówno do wykonywania nowych wymalowań, jak i renowacji starych powłok malarskich. Tworzy szybkoschnące, wysoce elastyczne powłoki o podwyższonej odporności na działanie światła słonecznego, wody i innych czynników atmosferycznych. W zestawie z podkładem RAFIL Podkład Antykorozyjny stanowi silne zabezpieczenie przed korozją.

Krok po kroku: budowa więźby dachowej

Budowa więźby dachowej to jeden z kluczowych etapów tworzenia dachu dwuspadowego. Oto najważniejsze etapy budowy dachu dwuspadowego krok po kroku:

1. Na początek przygotuj solidną podstawę – upewnij się, że ściany nośne budynku są proste i stabilne.
2. Rozpocznij od ustawienia słupów nośnych, które będą podtrzymywać krokiew.
3. Następnie przystąp do montażu krokwi – to one będą tworzyć główną strukturę dachu. Zaczynasz od jednej strony budynku, przytwierdzając pierwszą parę krokwi do murłaty (górnej belki, która opiera się na ścianach).
4. Potem równocześnie zamontuj kolejne, zachowując odpowiedni kąt nachylenia.
5. Kiedy wszystkie krokwie są na miejscu, zainstaluj łatę, na której zamocujesz pokrycie dachu.
6. Na koniec dodaj wzmocnienia, takie jak rygle i jętki, które zwiększą stabilność konstrukcji.
7. Upewnij się, że wszystko jest równo ustawione – solidność więźby to podstawa bezpieczeństwa dachu.

Pokrycie dachu dwuspadowego – dostępne opcje 

Wybór pokrycia dachu dwuspadowego zależy od wielu czynników: stylu domu, budżetu, klimatu i estetyki. Najczęściej wybierane materiały to dachówka ceramiczna i cementowa. Dachówka ceramiczna jest trwała, estetyczna i dobrze izoluje, ale jest ciężka i dość droga. Dachówka cementowa to tańsza alternatywa, równie trwała, ale nieco mniej odporna na warunki atmosferyczne.

Kolejną opcją jest blachodachówka, lekka i szybka w montażu. Wykonuje się ją z blachy stalowej powlekanej, a jej dużą zaletą jest przystępna cena oraz łatwość konserwacji. To dobra opcja do budowy daszku dwuspadowego np. na garaż. Gont bitumiczny to kolejny wybór, szczególnie popularny w przypadku mniejszych budynków. Jest elastyczny i odporny na korozję. 

Mamy nadzieję, że nasze wskazówki, jak zrobić dach dwuspadowy, okazały się przydatne! Przypominamy, że najlepszym środkiem do zabezpieczenia dachu przed warunkami pogodowymi jest RAFIL Radach Farba Na Dach!

‍

Metalowa futryna to element charakterystyczny dla stolarki starszej daty – można spotkać ją zarówno w mieszkaniach, jak i domach, które budowano przed kilkoma dekadami. Co ciekawe, w ostatnich latach obserwuje się powrót mody na wyjątkowo wytrzymałe i niebanalne estetycznie, metalowe futryny. Z tego względu wielu właścicieli domów i mieszkań decyduje się na zachowanie oryginalnych ościeżnic i odnowienie ich na własną rękę. Jak powinno przebiegać malowanie futryn metalowych? Jak odnowić futryny w bloku? Po jakie farby sięgnąć? Sprawdźmy!

Malowanie futryn metalowych – cena i jakość farby

Pierwszym krokiem, jaki musisz podjąć, by odnowić metalową futrynę, jest wybór odpowiedniej farby. Pierwszy, przypadkowy produkt ze sklepowej półki nie wystarczy. Poszukując emalii, którą pomalujesz futrynę, zwróć uwagę na takie aspekty, jak:

• Dostępna paleta kolorów – sprawdź, czy producent oferuje barwę oraz typ wykończenia (mat, półmat, połysk), który Cię interesuje.
• Wydajność – ile metrów kwadratowych powierzchni będziesz mógł pokryć 1 litrem farby.
• Przeznaczenie – do jakich materiałów przeznaczona jest emalia? Czy producent rekomenduje stosowanie jej na zewnątrz pomieszczeń? Przykładem farby do metalu, której możesz z powodzeniem użyć do malowania metalowej futryny zewnętrznej, jest RAFIL Chlorokauczuk.
• Czynniki, na które narażona będzie malowana powierzchnia – metalowa futryna może być wystawiona na działanie wilgoci, wiatru, wysokich i niskich temperatur, promieniowania UV, a także promieniowania UV. Zwróć uwagę, by farba, którą wybierzesz, zapewniała ochronę przed wszystkimi potencjalnymi zagrożeniami.
• Ochrona przeciw korozji – metalowa futryna musi być chroniona przed rdzą. RAFIL Chlorokauczuk, w połączeniu z podkładem chlorokauczukowym, gwarantuje aż 8 lat ochrony przed korozją. Kiedy wybierzesz odpowiednią emalię, możesz przejść do kolejnego kroku – przygotowania metalowej futryny do malowania.

Przygotowanie do malowania: czym szlifować metalowe futryny?

Dokładnie przyjrzyj się futrynie i sprawdź, w jakim stanie znajduje się stara warstwa farby. Jeżeli zauważysz luźne, łuszczące się fragmenty powłoki, będziesz musiał je usunąć – możesz zrobić to przy pomocy drucianej szczotki, szlifierki lub gruboziarnistego papieru ściernego.

Uwaga! Aby zabezpieczyć podłoże, ściany lub inne elementy, które znajdują się w pobliżu futryny, zakryj je szczelnie kartonami lub folią malarską. Zabezpiecz je przed przesuwaniem, mocując poszczególne fragmenty taśmą malarską.

Na futrynie nie ma odstających fragmentów farby lub udało Ci się je usunąć? W takim razie zajmij się pozostałą powierzchnią. Sięgnij po papier ścierny i dokładnie przetrzyj nim całą futrynę – warstwa starej farby powinna zostać zmatowiona, aby powierzchnia zapewniała emalii lepszą przyczepność. Podczas szlifowania i matowienia powstało sporo pyłu? Usuń go przy pomocy odkurzacza lub miękkiej szczotki, a następnie dokładnie wyczyść metalową futrynę ze wszystkich innych zanieczyszczeń. Ostatnim krokiem, niezbędnym, by przygotować futrynę do malowania, jest odtłuszczenie powierzchni. Możesz zrobić to, używając benzyny ekstrakcyjnej lub specjalistycznego preparatu do odtłuszczania (znajdziesz go w ofercie RAFIL).

Malowanie futryn metalowych

{{recomended-product}}

Zanim nałożysz właściwą emalię, sięgnij po preparat gruntujący – zwiększy on przyczepność podłoża oraz wzmocni właściwości ochronne i antykorozyjne farby docelowej. RAFIL Podkład Chlorokauczukowy nałóż przy pomocy pędzla (lub natrysku). Jedna warstwa powinna okazać się wystarczająca, jeżeli jednak futryna narażona jest na działanie wielu szkodliwych czynników, możesz zdecydować się na dwie warstwy (drugą warstwę nałóż po 20-180 minutach). Po godzinie od zastosowania podkładu możesz nanieść pierwszą warstwę farby. Najlepiej, jeżeli zrobisz to przy użyciu pędzla z miękkim włosiem (pozwoli Ci dotrzeć do wszelkich zakamarków), ale możesz zdecydować się także na malowanie niewielkim wałkiem. ZanimZanim nałożysz drugą warstwę, odczekaj od 30 do 120 minut.

Czego potrzebujesz, aby Twój ogród zachwycał i zachęcał do wypoczynku? Przemyślanej organizacji? Wyraźnego oddzielenia strefy użytkowej od wypoczynkowej? Szeregu zadbanych, kolorowych i pachnących roślin? Wygodnych i estetycznych mebli ogrodowych?

Oczywiście, to wszystko jest niezmiernie ważne, jednak często okazuje się… niewystarczające. Ogród, podobnie jak dom, wymaga detali i ozdób, które zadbają o niepowtarzalny charakter. Sprawdź, jakie metalowe ozdoby w ogrodzie sprawdzają się najlepiej i zainspiruj się!

Metalowe elementy w ogrodzie – trejaż

Trejaż to konstrukcja, która przypomina płotek o szeroko rozstawionych szczebelkach. Stosuje się go jako podporę dla roślin pnących – ozdobnych i uprawnych. Przy pomocy trejażu możesz udekorować ścianę budynku lub altany ogrodowej, tworząc na nich „żywy obraz” z róż, winogrona lub bluszczu.

Elementy metalowe w ogrodzie – pergola

Pergola to wolnostojąca konstrukcja, którą możesz ustawić w dowolnym miejscu ogrodu. Najczęściej składa się z dwóch rzędów podpór oraz kratownicy lub rurek, ułożonych w górnej części. Podstawową funkcją pergoli jest podpora roślin pnących, jednak z racji tego, że posiada ona zadaszone „wnętrze”, często stanowi również miejsce do wypoczynku i relaksu – dużą popularnością cieszą się m.in. pergole metalowe z ławeczką.

Ozdoba ogrodu – metalowe kwietniki

Kwietniki, czyli konstrukcje ułatwiające ekspozycję kwiatów, cieszyły się ogromną popularnością w czasach PRL, później na wiele lat o nich zapomniano. Obecnie wracają do łask! Wiszące i stojące kwietniki to prawdziwy hit. Szczególną popularnością cieszą się modele vintage – jeżeli posiadasz taki skarb w swoich zbiorach, nie ukrywaj go! Wyczyść i odmaluj metalowy kwietnik, a następnie z dumą prezentuj go w swoim ogrodzie.

Doniczki z metalu, czyli detale w ogrodzie

Pozostańmy jeszcze na chwilę w temacie roślin. Równe grządki kwiatów wyglądają estetycznie, jednak… nudno. Aby przełamać rutynę, postaw na kolorowe, metalowe donice! Możesz kupić gotowe modele, lub stworzyć je samodzielnie, malując stare doniczki (lub inne przedmioty, np. wiaderka, garnki, puszki) na soczyste kolory.

{{recomended-product}}

Czym malować elementy metalowe w ogrodzie?

Ozdoby ogrodowe narażone są na działanie wysokich temperatur, promieni UV, wiatru i deszczu. Sięgnij po farbę, która sprosta trudnym warunkom i zapewni metalowym elementom estetyczny wygląd przez długie lata. Nasz typ to RAFIL Chlorokauczuk – emalia do metalu, zapewniająca nawet 8 lat ochrony przed rdzą. Pamiętaj o tym, żeby najpierw użyć farby gruntującej RAFIL Podkład Chlorokauczukowy, która zwiększy przyczepność emalii.

Metalowe elementy w ogrodzie – huśtawka

Huśtawka ogrodowa to więcej niż zwykły mebel! To doskonałe miejsce do wypoczynku – zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Co więcej, to także wyjątkowa ozdoba, która nadaje przestrzeni bajkowego nastroju – zwłaszcza jeżeli zdecydujesz się na zdobioną, metalową huśtawkę o wyrazistym kolorze, np. bieli.

Metalowa balustrada – estetyczne wykończenie werandy lub tarasu

Balustrada to nie tylko konstrukcja wyznaczająca granicę pomiędzy werandą czy tarasem a ogrodem. To także widoczny na pierwszy rzut oka element, który może decydować o charakterze przestrzeni i stać się jej największą ozdobą. Zadbaj o to, by Twoje balustrady prezentowały się estetycznie – odśwież ich kolor, zawieś na nich kwiaty czy lampki. Taki zabieg bez wątpienia odmieni oblicze Twojego ogrodu.

Oświetlenie ogrodowe – ozdoba wieczornego ogrodu

Trudno wyobrazić sobie przytulny, wieczorny ogród bez nastrojowego oświetlenia. W zależności od charakteru, jakim wyróżnia się Twoja przestrzeń, możesz postawić na nowoczesne oświetlenie solarne lub klimatyczne, metalowe latarenki w stylu retro.

Rzeźby z metalu w ogrodzie

Wesoły gnom? Skradający się kot? Abstrakcyjna figura? Jak najbardziej! Metalowe rzeźby to doskonały pomysł na oryginalną ozdobę ogrodu. Dzięki bogatej ofercie bez problemu wybierzesz model, rozmiar i kolorystykę, która najlepiej będzie pasować do charakteru Twojej przestrzeni.

Metalowe ozdoby w ogrodzie – wiszący fotel

Wiszący fotel to ciekawa alternatywa dla huśtawki. Sprawdzi się w mniejszych ogrodach, w których każdy skrawek ziemi jest na wagę złota. Bez problemu możesz ustawić go również na werandzie czy na balkonie. Wiszący fotel składa się z metalowej postawy z hakiem, do którego przytwierdzone jest siedzisko. Ten niebanalny mebel zapewnia nie tylko cudowny wypoczynek na świeżym powietrzu, ale również podkreśla estetykę ogrodu.

Metalowe palenisko lub kominek ogrodowy

Ogień to nieodłączny element nastrojowej, przytulnej atmosfery. Warto jednak obchodzić się z nim odpowiedzialnie! Metalowe palenisko lub kominek ogrodowy pozwolą Ci na bezpieczne rozpalanie ognia w ogrodzie, a przy okazji będą stanowiły wspaniałą ozdobę – nawet wtedy, gdy nie będzie w nich płomieni.